牛游戏新闻

手机软件

《最终幻想:零式》被叫停 民间翻译玩爆七国语言

小编:Ocean 2014/07/19 17:18

   国内玩家对于“民间汉化组”一定不陌生,他们为玩家们更好地体验到国外游戏大作带来了不少便利,可谓是玩家的好伙伴,可是对游戏发行方来说他们似乎并不是那么有益。近日由粉丝正在制作、针对PSP和PSV平台《最终幻想:零式(Final Fantasy Type-0)》的英文和西班牙文补丁被Square Enix叫停。原本这是热心粉丝的一片好心,然而SE社通过法律手段来警告粉丝翻译团队,最终让补丁的制作中止。

   >>最终幻想14:重生下载地址

   当如此一个版权保护意识的Square Enix觉醒的时候,粉丝团队似乎应该知道什么该做什么不该做了。原定于在8月8日发布的语言补丁则被终止,并且Square Enix还发布了一封叫停信件到翻译团队中。

   粉丝翻译团队的一名负责人在收到信件时发文表示,“很遗憾我不得不删除我所有和《最终幻想:零式》关于粉丝翻译项目的博文和页面。那么好吧,某些游戏公司总是喜欢用所谓的法律手段来威胁钟爱他们某款游戏的粉丝们。”

   “目前我还不能回答关于此次事件的任何问题,但是只要有机会的话我会发表更多更全面的博文来表示这件事情的经过。我希望你们能够理解,一如我一直都期待你们的支持(这个时候我比以往更喜欢大家的支持)。非常感谢。”

   《最终幻想:零式》的高清重制版将在近段时间内登陆次世代平台Xbox One和PS4平台。那么,少了这些民间翻译团队,《最终幻想:零式》能否重新受到别国粉丝们欢迎呢?

   早前游戏截图:

上一个:小心你的菊花!盘点游戏中十大简单粗暴的武器

下一个:《命运》无测漏的海量画面截图及时公布

相关资讯