《剑网3》感受传统文化魅力 粤剧决战天策府专访

感受传统文化魅力，粤剧决战天策府专访。

如果说12月份剑网3小伙伴们最关注的是什么?肯定是月初时震撼首映的剑网3粤剧《决战天策府》啦!12月5日演出当日现场小伙伴的激燃反应依然映在小编的脑海中。不论你看没看过《决战天策府》，此片专访都会让你认识到不一样的传统文化。

粤剧《决战天策府》剧组(下称《决战》)

彭庆华(粤剧《决战天策府》项目负责人、“李承恩”扮演者，下称彭)

你们是当初是怎么决定演出这种颠覆传统的题材呢?

《决战》：首先，我们觉得这并非一种对传统的颠覆。粤剧其实是一个兼容并包、不断革新变化的剧种这次以《剑网3》作为故事背景改编创作粤剧，可说是网络游戏与粤剧“跨界”合作的首例，是广东粤剧院在粤剧表演之路上作出的一次新的尝试和探索。而且在表现这一主题上，粤剧是有着“先天优势”的——《剑网3》游戏背景构筑在唐代历史基础上，而粤剧、粤剧演员们一向也擅长演绎古代题材的故事，唱做念打都能在其中巧妙地运用。我们希望通过戏曲独特手法来诠释故事，能让更多原本对粤剧知之甚少的玩家观众走进剧场，感受这一传统文化的动人魅力。

你们平常会玩剑网3这款游戏吗?

彭：会的，主创们大部分都在电八亢龙有悔，不过排练时间太紧，所以近期都比较少上线。

你们是怎样看待剑网3的?

《决战》：《剑侠情缘》系列游戏《决战》剧组里的很多成员以前都有接触过，游戏中坚持“游戏主题中国化”，“为国为民，侠之大者”的侠义文化和人文情怀的地方都让人留下很深印象。可以说，《剑网3》是一个很传统的“中国风”游戏，传播出积极向上的正能量，具有相当丰富的精神文化意义，必定能与粤剧这一传统舞台文化艺术产生共鸣。

可以稍微向大家介绍下京剧豫剧粤剧的区别吗?很多玩家在之前并不关注粤剧的，也不知道粤剧有什么特点。

《决战》：感谢大家对粤剧的关注。笼统地说，粤剧与其他剧种区分度最大的就是语言和锣鼓。现今的粤剧多用粤语(九声)发音(早期沿用官话)，锣鼓运用方面粤剧特有的锣鼓和京锣鼓相互结合，在题材选取和表现形式上兼容并包、与时俱进(例如一百年前就引入西洋乐器)，舞台表演上有其独有的南派武打表演风格等等。

有部分玩家觉着，年轻一点的会嫌扮相难看，老戏迷会嫌不正宗，觉着有这种情况么，有没有什么好的解决办法?

《决战》：“正宗”的定义要如何界定呢?这估计是个比较主观的问题。而所谓“难看”，据我们网上搜集到的资讯来看，更多是拿cos妆跟戏曲妆比较，因为之前不了解而导致的。舞台妆与棚妆是不同的,我们的妆面还在调试之中，而且是根据舞台需要不断进行的。妆面好不好看，是由舞台来决定的，戏剧的妆，拍硬照或者会显得太浓，和生硬，但是在舞台的镁光灯下，就能恰到好处。有观众觉得我们试演当天的妆很淡，问我们是不是为了迁就观众审美，特意化了淡妆，其实这就是之前大家看到的硬照的妆面。当然，仁者见仁智者见智，只能说我们会不断努力，不断提高。

有玩家提倡说音乐方面希望能把游戏里面熟悉的片段融合进去,让大家多找到点共鸣，对于这点你们是怎么看的?

《决战》：选取《剑网3》为人熟悉的游戏音乐片段融入剧目中作适当点缀，这点是可取的，但主体音乐我们更希望是运用民族调式，根据角色特点来打造，希望能在共鸣的同时也让大家发掘到舞台上的新鲜感。

有玩家关心直接用游戏道具、服装，不做修改这样好吗，会不会让粤剧失去原有的色彩?

《决战》：创作剧目的开始，我们就明确了两个创作重点：一是游戏的“还原度”问题，一是粤剧特色问题。因此，至少在角色外形方面，我们更希望是忠于原作的基础上进行调整。关注我们创作过程的玩家朋友可能会发现，其实我们的游戏道具、服装都是根据舞台需要修改过的，为了满足各种动作可动性、灯光效果等，对其进行了比例甚至结构上的微调。再有，说到“粤剧原有色彩”，正如前面所说的，粤剧是一个兼容并包的剧种，早在百年前就有改编其他剧种甚至国外作品的先例，西洋服饰、灯泡装都能见诸舞台，只要贴合题材，无不可用。关键在于如何恰如其分地呈现作品和人物内涵，这是我们一直在探索的问题。

很多玩家很喜欢你们的《决战天策府》，你们会开设一些和玩家互动的方式吗?比如说网络交流，论坛交流

《决战》：会啊，我们着重关注年轻受众群体，也特意开设了一些和玩家互动的平台，例如新浪微博(剧组微博号：“粤剧--决战天策府”)等，而线下也有各类采访和现场活动，包括剧组参加8月23日“剑网3五周年嘉年华暨古风音乐会”、9月28日“第七届中国国际漫画节开幕式暨第11届中国动漫金龙奖颁奖典礼”的演出，以及主演者彭庆华、黄春强作为评委参加10月初“金龙奖Cosplay全国总决赛”等，必须各种“刷刷存在感”嘛。(笑)

试演的效果你觉着怎么样呢?现场的反应也挺激烈的，可以稍微透露一点点剧情吗?

彭：哈哈，感谢大家的支持和关注，12月5日的试演总算顺利，我们还可以做得更好，剧情方面敬请关注2015年1月24-25日演出。(彭老师太小气啦!看来我们只能等到24日啦)

这部戏是否达到了你们的期望，觉着最完美的状态是什么

彭：我们是希望打造一部健康、好看、正能量的作品，让更多原本不关注粤剧、不了解粤剧的观众，尤其是年轻观众走进剧场看粤剧，目前就这点来说，是基本达到预期了。我个人认为，所谓“最完美”的状态是不存在的，没有最好，只有更好。还是那句话，我们还可以做得更好。(笑)

从演员的角度看你觉着剑网3粤剧和传统粤剧有什么不一样吗?

彭：我最直观的感受，首先一个是表演节奏，会比传统粤剧明快;还有就是服装、道具方面，因为是参考《剑网3》角色原型来打造，所以包括可动性等方面的问题，都必须重新在舞台上适应;还有就是演唱的部位也会根据曲风不同而进行调整。大概就这样吧。

相信有很多人都会关注一个问题，今后会继续将剑网3题材的粤剧做下去吗?

《决战》：关注是对我们最好的回馈，感谢各位。这是一个好的开始，目前只能说：凡事皆有可能。

会不会做其他一些有关于游戏题材的粤剧呢

彭：你猜?(笑)(彭老师你简直了!)

好的，谢谢您能接受采访，向传承并改革传统文化的戏曲演员致敬，希望你们的事业越来越好，在最后有什么想对广大支持者说呢?

彭：我谨代表剧组各位感谢大家一直的关注和支持，这一路走来不容易，需要改进的地方还有很多，我们会更加努力。1月首演在即，希望到时能看到你们的身影。谢谢!