牛游戏网 > 游戏补丁 > 游戏MOD

《模拟人生4》MOD汉化翻译工具v0.5

补丁信息

这是《模拟人生4》MOD汉化翻译工具v0.5，由“南瓜女魔王”制作，可以一次性导出文件夹中的文本，你可以集中翻译MOD，并可以便捷导回package中。需要的玩家快来下载吧！

一个功能简单却强大，使用方便却有效的软件

可以一次性导出文件夹内，包含子文件夹内全部的语言文字内容，将其集合到一个xml文件中

汉化了这个xml文件后再将其导回到层层叠叠的package中去

彻底摆脱了一个个打开package文件的痛苦

也彻底的摆脱了要打开一个个的STBL或xml文件汉化的痛苦

方便有效，药到病除！

当然，由于制作时间仓促，目前还有着一些问题和bug

目前来说，所有的非正常使用几乎都会造成程序崩溃

但是使用方法正常的情况下是没问题的

我也会继续修复bug，更新功能，以便大家更方便的使用

希望大家多多支持

1、本软件目录下已经有一个bat文件和一个示例XMLDictionary.xml文件;

2、将示例XMLDictionary.xml文件复制一份保存;

2、在bat文件的快捷方式上右键“编辑”，打开bat文件;

3、可输入参数必须跟随在程序名后面，可为“-a2b”或“-b2a”;

3、将".\源文件夹目录" 改为你需要翻译的package文件所在的目录;

4、将".\导出文件夹目录"改为你翻译后的package文件的存放目录;

5、保存bat文件，然后双击bat快捷方式运行程序;

6、待程序执行完成后到导出目录下，找到新生成的XMLDictionary.xml文件，即为待翻译文件;

7、参数为“-a2b”时翻译XMLDictionary.xml文件中的 “B”，“-b2a”时相反。其他部分一定确保不要有任何改动;

8、翻译完成后将此XMLDictionary.xml覆盖之前的文件，再次运行bat，即完成了对于package的翻译。