铁血联盟：卷土重来 中文版

《铁血联盟：卷土重来》(Jagged Alliance - Back in Action)是Coreplay GmbH与Bigmoon Studios 联合打造的一款战术游戏，游戏融入了策略的玩法。本作的故事发生在虚构的国家Arulco之中，一位冷血无情的独裁者掌握国家大权，只有一小股义军起身抵抗他。玩家的任务是指挥义军和雇佣兵，使用战术、外交和经济工具，从这个独裁者手中解放Arulco岛屿。

故事背景

本作故事发生在虚构的国家Arulco之中，一位冷血无情的独裁者掌握国家大权，只有一小股义军起身抵抗他。玩家的任务是指挥义军和雇佣兵，使用战术、外交和经济工具，从这个独裁者手中解放Arulco岛屿。

游戏玩法

在游戏中，玩家要控制一支私人军事组织，受雇前去消灭一个统治着热带小岛Arulco的邪恶女独裁者。岛上只有一小股抵抗组织在反抗此人的统治。玩家的雇佣兵小队利用智慧、意志、战术技能以及各种各样的武器，一步步地夺回小岛控制权。

战斗系统

本作中采用的《卷土重来》“计划后再行动”革新战斗系统，可以称之为“带暂停功能的实时战略”系统。本作在本质上是实时进行的，但游戏可以随时暂时。即使在暂停期间，玩家依然保持着对游戏事件的控制，可以进行更多的指挥操作，不过要在暂停结束后才生效。

这个在其他游戏中可能早已见过，比如战术型RPG《伯德之门》或《龙腾世纪：起源》，但在《卷土重来》系列中尚属首次。在《伯德之门》中，一般情况下玩家要暂停游戏来发布指令，比如向魔法师下达发射魔法火球的指令，然后继续游戏，过几秒又暂停，转而向战士兵种发布指令。而在《卷土重来》中，玩家可以发布一系列指令，让多个雇佣兵实施复杂的计划，因此暂停模式又可以称为计划模式。

佣兵技能

handgun 手枪专精

sub machine gun 小型冲锋枪专精

machine gun 重机枪专精

shotgun 霰弹枪专精(不是散弹。。)

assault rifle 突击步枪专精(也可以说是自动武器专精)

sniper rifle 狙击步枪专精

melee mastery 近战大师(为了与melee weapons区别，所以不按原词翻译了，大概是近战伤害有更高加成)

melee weapons 近战专精

night ops 夜间士气增加

team player 团队完整士气增加

loner 独行侠，单人士气增加

though 强壮，减少肉搏伤害

explosives 爆破专精

athletic 降低跑动耐力消耗

scout 大地图增加视野

short sighted 不戴眼镜士气降低

pathfinder 大地图增加速度

gunslinger 快枪手，在跑动模式下开枪速度加快

unfit 增加跑动耐力消耗

death wish 生命值低士气增加

wimp 生命值低士气降低

macho 队伍有女人士气上升

amazon 队伍全女士气上升

chameleon 变色龙，所有伪装模式加25%

nudist 裸体主义，不穿衣服士气增加