《暗黑破坏神》系列超长篇历史综述

《费斯杰利传说》

尽管旷日持久的冲突(The Great Conflict)，的战火比天上任何星辰都更炽热而持久地燃烧着，却没有一方能在长时间内对敌方保持压倒性的胜利。两派都试图以某种方式扭转战局，将战争进程推向 自己所期望的局面。随着人类与凡间力量的日益提升壮大，旷日持久的冲突(The Great Conflict)神秘地停了下来。双方军队在悄无声息的对峙僵局中停顿下来，观望人类最终加入哪方战团。人类有独 特的能力在黑暗与光明之间作出自己的选择。可以确信，这将是影响旷日持久的冲突(The Great Conflict)最终结局的决定性因素。因此，黑暗领域中不可一世的魔王们放下架子，屈尊来到凡间并试图 争夺人类的青睐...

旷日持久的冲突(The Great Conflict)于是祸及凡间, 并被人类称作原罪之战(Sin War)。天使与魔鬼伪装自己并在凡间出没，试图私下引诱凡人加入己方阵营。随着时间的推移，黑暗力量发现，相对于 微妙的威逼利诱，直截了当的残忍暴虐对于征服人类更为行之有效，于是他们开始恫吓人类以令其归顺。天使试图帮助人类抵御这黑暗魔性的压迫，然而他们那严苛的行事风格和严厉的惩罚只是成功地 疏远了那些他们本意想要保护的人们。

原罪之战的惨烈战役时有发生，但很少为肉眼凡胎的人类所察觉。只有极少数天赋异禀的性灵才了解究竟有多少超自然的存在正穿行于拥挤嘈杂的人类世界中。面对原罪之战的挑战，这些强大的凡人挺 身而出，与旷日持久的冲突(The Great Conflict)中的某一方结盟并参入站团。这些伟大的凡人战士所作的传奇事迹，令地下世界的恶魔们既敬畏又憎恨。虽然那些较小的恶魔屈服于那些权力和实力持 有者的脚下，他们仍然于内心深深诅咒凡人的存在。其中许多恶魔认为，这种由于人类参入纷争所导致的僵局是对他们在重大战略谋划中更高地位的一种无礼挑衅与藐视。

原罪之战(Sin War)

?

?

注释：

这里的译文实际上是最早对于原罪之战的描述，这里给出了2个信息

1.在奈法兰出现以后，天堂和地狱的战争重点，已经转移到控制人类。

2.在原罪之战中，地狱是邪恶的，但是天堂也不是绝对的光明，他们更多的都是选择利用人类

这种对人类的嫉妒，招致恶魔以它们那蛮荒残酷的暴力行为应对人类世界。有一些人在了解到这种黑暗世界对人类深刻的仇恨后，转而利用这仇恨本身去对付地下世界的恶魔。召唤者赫拉森(Horazon)就 是这样一个人。他沉迷于召唤恶魔，并在破坏恶魔原本的意志后使其服从于自己。赫拉森(Horazon)与他的兄弟巴特克(Bartuc)，都是东方法师行会费斯杰利(Vizjerei)的成员。这个神秘的魔法行会专精 于研究恶魔的种种，并于世世代代中系统编纂了这种知识。在这方面知识的浸淫下，赫拉森(Horazon)已经能够采取费斯杰利(Vizjerei)的密法去达成他那疯狂的目的。黑暗的爪牙们试图要为了受人驱使 的奇恥大辱復仇，然而赫拉森(Horazon)呆在他那固若金汤的神秘避难所内,让这些黑暗之子们无法越雷池一步。

巴特克(Bartuc)，赫拉森的弟弟，最终被引诱至黑暗力量一方。他被赋予了卓越的力量与寿命。巴特克带领地狱军团一同攻打被诅咒的费斯杰利(Vizjerei)魔法行会，而在原罪之战中他最终将面对的， 自己的哥哥赫拉森(Horazon)。虽然巴特克(Bartuc)在许多国度的战士之中富有盛名，他在战斗中压倒性的力量却伴随着可怕的代价。一种对人血贪得无厌的渴望充斥在他的一切思想与行为中。巴特克 (Bartuc)很快变得喜欢在敌人的血雨中搏杀，正如他自己也喜欢在战斗中疯狂地流血一样。那之后，他的本来姓名渐渐被人遗忘，只剩下鲜血督军(Warlord of Blood)流传于世间...

注释：

费斯杰利(Vizjerei)部族：

实际上是暗黑历史上人类的第一个强大的组织，这个神秘的组织甚至从原罪之战一直延续到了暗黑三的故事，暗黑1的法师就是来自费斯杰利(Vizjerei)。

费斯杰利(Vizjerei)部族：

也是真正意义上由人类组建的组织，个人觉得它要比后面讲述到的赫拉迪姆组织和萨卡莱姆教会还要强大，只是这个组织流传的故事，以及事迹并不多。但是既然诞生于原罪之战时代，不难想象可能保 留有奈法兰和艾迪伦的幸存者。

巴特克(Bartuc)，赫拉森(Horazon)：

相信暗黑迷应该不会陌生，在资料片毁灭之王(Lord of Destruction)，玩家和毁灭之王巴尔(Baal)的爪牙作战时，会遇到巴特克(Bartuc the Bloody)。而赫拉森(Horazon)在暗黑2第2幕神秘庇护所也有登场。

在第三个世纪, 赫拉森和巴特克两兄弟成为费斯杰利部落最杰出的魔法师。他们都是同样的强大并且野心勃勃, 迷恋于从恶魔手中学得魔法, 但无论如何, 他们对恶魔的魔法有着不同的见解。赫拉森 认为: 恶魔是极为强大的力量之源, 如果想将它发挥到极致, 一定要控制一个恶魔, 使它屈从于控制者的意志. 而他的兄弟却恰恰相反,巴特克虽然也崇尚恶魔的力量, 但他认为应该得到恶魔之主的授权 , 这样, 就可以自由地使用这些魔法, 并且他也是这样去努力的. 由于两兄弟的追求不再相同,费斯杰利部落不可避免地分裂了。当他们的矛盾升级到必须要用残忍的暴力来解决时, 战士们才意识到他们 都被恶魔之主玩弄于股掌之间了, 但一切已为时太晚. 随着战争的升级, 整个天空都在燃烧.。当一切结束的时候, 只剩下沉重的懊悔和自责.巴特克死了,赫拉森也将自己流放到无人知晓的远方。 整个 费斯杰利部落也得到了严厉的教训。残余的巫师发誓永远唾弃恶魔的魔法并重新修炼自然力的魔法. 为了避免同样灾难再次发生, 他们秘密制定了一个宗旨: 修炼魔法是为了保卫整个部落, 消灭恶魔. 这就是后来的“魔法杀手”(VizJaqtaar)，也就是人们常说的刺客的组织！

为避免这个组织在魔法面前堕落,费斯杰利部落极为苛刻地要求刺客保有最为纯洁也是最为集中的精神。刺客应该经常冥想以焕发内在的力量, 而不是象普通的战士那样直接和恶魔作战. 出于这一点, 刺 客的组织不要求他们直接使用魔法, 他们热衷于极具创意的装置和神奇的物品去对付拥有强大的魔法敌人。在反抗恶魔腐化的战争中, 他们致力于研究身体中自然的战斗技能, 包括肉体和精神的力量。 因为刺客的组织被保护的极为严密,即使是在魔法师中, 只有极少数的人对于这个神秘的组织才知道得比谣言多一点。他们的并不象外界透露半点消息. 由于他们坚定信念的流传, 以及不求回报的行为, 感召了更多的魔法师免受恶魔的引诱, 世界开始纯洁了. 可是, 由于墨菲斯托,巴尔,迪亚波罗三兄弟从封印中解脱出来, 以及后来世界变成了群魔乱舞的场所, 这个古老的组织也不再沉默了。

刺客和魔法杀手的徽章

?

?

注释：

赫拉森(Horazon)的现状：

虽然他修习了危险的黑暗召唤魔法，但无疑，他在暗黑历史中还是扮演了英雄的角色。在暗黑2的故事里，对赫拉森的故事还有描述：

在任务进行到“神秘避难所”的时候，卓格南(Drognan)会告诉你“我一直在搜寻旧日的记录，试着找出塔-拉夏的古墓。虽然我没能找出这个墓地的位置，但是我帮你找到了一条不错的线索。伟大的费斯杰利召唤者赫拉森，附近的某处 建立了他的神圣庇难所。他曾经是个威力强大的施法者，而且在庇难所之中以恶魔们当做奴隶来使唤。他也不断的注意四处的巨大事件，像是把巴尔困在塔拉夏的古墓之中。如果你能找到赫拉森的庇难 所，我可以肯定里面可以找到一些古墓地点的提示。虽然我很怀疑赫拉森是不是还活着，但是你们在里面必须十分小心。没有人知道里面究竟有什么在等着你们。 当我和杰海因君王谈到这个事情时，他 请我带你们过去见他。也许他知道秘密入口或是这一类的事情。”

杰海因：“大约在一千年以前，赫拉森兴起并成为费斯杰利魔法师一族的首席。赫拉森利用费斯杰利的知识，从地狱中召唤恶魔并控制它们。 虽然他是个威力强大的召唤师，赫拉森害怕地狱之王 会因为奴役其伙伴而惩罚他。所以这个召唤师为他自己创造了神秘庇难所。他相信他的庇难所不只可以保护他免于地狱的复仇，而且可以让他继续他的研究，不受到时间和疾病的蹂躏。 赫拉森制作了许 多神奇而占卜性的设备，可以让他看到外面世界所发现的各种大事。几乎可以肯定的是他一定会小心的研究塔拉夏的禁锢方式，并记录下他被人遗忘的古墓位置。 这个神秘庇难所相信就是建立在这个鲁 高因，不只是因为这是个年代久远的建筑，而且这个地方曾经是费斯杰利的堡垒。所以，在皇宫之中可能可以找到一个隐藏的入口。”

卓格南：“我很确定你会在赫拉森的日记中找到你所须的知识。我建议你的动作快一点，因为在我们说话的时候，暗黑破坏神可能越来越接近解放他兄弟的那一天。”

卓格南：“你找到赫拉森的日记？太棒了。但是我必须提醒你，你的确找到了塔-拉夏古墓的真正符号，不过目前暗黑破坏神还不知道。我想我不用暗示目前复杂的情况。”