在9月26日,《魔兽世界:争霸艾泽拉斯》迎来了不一样的一天,8.2.5版本上线,原部落大酋长希尔瓦娜斯在与萨鲁法尔大王决斗中大喊一声:部落都是废物!你们全都是废物!而引发爆炸的争议,那么这句话真的就是这么的绝对吗?
如果想要了解更多暴雪游戏的新鲜事,也欢迎点击了解>>>暴雪琐事录
在游戏的中文cg中,希尔瓦娜斯大喊的是:部落都是废物!你们也全都是废物!但是由于魔兽世界是暴雪的游戏,原版自然是英文版本,所以翻译上肯定会要好好的琢磨一番。
有心的魔兽玩家发现了,在原版的魔兽世界8.2.5cg中,希尔瓦娜斯高喊的是:“the Horde is nothing,you are all nothing!”可见废物一词是由noting翻译成的,nothing似乎翻译成毫无意义或者是一文不值更好一点,不过中文还是翻译成了废物,可能是想要蹭一波热度也说不定,也或许是表达了女王的恨铁不成钢的心情。最最重要的是,在剧情过后,如果玩家再次找到希尔瓦娜斯的时候,女王会说一句“nothing last”更加的耐人寻味了。
不过也许剧情的发展已经有点露出水面了,恩佐斯虽然尚未正式出现,但是作为古神必然逃不掉被玩家们讨伐的命运,而女王与艾萨拉女王做的交易似乎把矛头一致指向了恩佐斯,或许女王为了能讨伐恩佐斯而不得不做出的牺牲也说不定,在8.3的一小部分爆料中玩家将要讨伐希尔瓦娜斯,或许在那时就会揭晓了吧!
往期回顾
>>>暴雪琐事录:我温柔以待世界。须弥陀的经历与狂人与风的罪恶
>>>暴雪琐事录:大王对决女王掰筷子被杀!希女王彻底黑化!魔兽世界剧情爆炸!
>>>暴雪琐事录:你们的皇帝回来了!魔兽世界8月PC游戏收入排行榜第三!
“原创申明:本文是牛游戏网小编原创文章,转载请注明出处,也感谢您对牛游戏网的喜爱与支持!”
浏览量:02021-08-25
浏览量:12021-04-12
浏览量:02021-04-09
浏览量:02021-04-05
浏览量:02021-03-31
浏览量:02021-03-29
RTX5090/5080显卡即将来袭!测试功耗惊人!
《暗区突围:无限》海外测试开启
《黑帝斯2》登顶Steam一周销量榜
《寂静之地:入侵日》 6月28日北美上映
《幻兽帕鲁》更新版本上线
《PANICORE》宣布5月31日发售