《生化危机：浣熊市行动》现有资料翻译

线索6："Strangely, there's nothing to see – but plenty to hear from the labs. Is Umbrella all talk? These scientists certainly are, but not everyone will understand them. That's what friends are for though right?"

线索6的关键是Umbrella和scientists，搜索umbrellascientists，玩家将会得到一个youtube视频（点击进入），视频内容是两名科学家在用西班牙语谈论着什么事情，内容通过英语转译如下。

“Birkin最近表现地很奇怪。他看起来心烦意乱。”

“在工作方面？”

“不，对于研究他还是非常专注的。我的意思是……我不知道是怎么回事，我跟他谈话的时候他似乎心不在焉。”

“事实上，有一天我看见他在打电话，他显得非常紧张，只是回答是或不。”

“看起来他很快就会在G计划上取得突破了，或许这给了他很大的压力。你也知道的，公司对他抱有很大的期望。”

“好吧，嗯……事实上我并不是很喜欢他，但是没人能否认他是个天才。”

“是的，在他完成了G计划和NE-β寄生体的工作之后，他会被叫去做大事的。你应该去检查一下那个寄生体的资料。”

“我甚至连接近它都不被允许。我想这就是造成他那些罕见举动的原因。他很快就要发现一些东西了。也许他不想让别人发现这一点而抢了他的功劳。”

“是的，也许。但是他应该被置于掌控之下。有什么事情在发生，但是我不会对此发表什么看法。”

两人的对话中谈到了一个玩家们之前从没有听说过的新概念，parasite Beta NE，看起来似乎是制造Nemesis的寄生体NE-α的变种或者衍生物。搜索这个词组可以找到网站（点击进入）。在网站中玩家可以找到NE-β寄生体的图片和介绍。

另外全选该页面的文字能找到被隐藏在页面右下角的三行字。

The radio rooftop.

The Foundry office.

A railway car in the construction area outside Lonsdale Yard.

其作用应该和线索2的那行文字相同，指示了游戏中某些隐藏道具的位置。

最后线索6的密码AZEORCUAL其实就包含在上述视频的标题"Umbrella CCTV Hack ---AZEORCUAL--- "中。

资料：

1.NE-β寄生体的图片

2.NE-β实验报告摘录（代号：NE-B）-机密-

第七天

对新型寄生体的实验接连不断地曝出令人惊讶的结果。我们最初的实验证明寄生体本身脆弱得令人难以置信。来自手枪、火焰喷射器甚至刀具的轻微伤害就能够轻易的置它于死地。当然必须说明的是，在我们进行实验的过程中，寄生体是没有防御能力的。对我个人来说，我是不会愿意仅仅拿着一把刀和一只会动的寄生体较量的。

但是今天，事情有了令人惊奇的转变。

为了判断该寄生体在战斗中的有效性，我们把一只完全被T病毒感染的人类实验体引入了实验区域，来判断寄生体是否具有某些没有被预见到的战斗能力。

正如我们预料的那样，实验体并没有攻击寄生体（毕竟它并不属于“肉类”）。但是，考虑到在此之前寄生体一直表现出侵略性，我们很惊讶地注意到它也没有去攻击被感染的人类。

它在向实验体后方移动之前，似乎在“嗅”实验体的气味，然后它把自己弹射到实验体的背部，并且挥动钳子砍掉了实验体的脑袋。可是实验体不仅没有倒在地上，反而仍旧摇摇晃晃地站在原地，同时寄生体似乎在享用实验体脖子的残余部分。

虽然这非常令人着迷，但是我们现在还不能够对这种行为进行解释。

实验将会继续下去的。

Turner博士

第十三天

寄生体现在正在控制那只实验体！

我们最初相信寄生体只是在享用实验体尸体内的汁液，用一堆像大象鼻子那样的管子吸取体液。不过随着我们继续进行实验并且延长实验持续的时间，结果却让我们大吃一惊。

事实上，寄生体是在侵入感染者的中枢神经系统，侵入它的脊柱并且直接控制它。寄生体成为了它实际上的“大脑”，或者，像我的一个同事所说的那样，寄生体正在驾驭着实验体，就像驾驭着一辆长着两条腿的汽车那样。

今天我们几乎一整天都在观察被寄生的实验体，不过看上去不会再有更多的进展了。

Turner博士

第二十二天

寄生体持续使我们感到震惊。

我们的一名武装警卫陪伴着我的一位同事走进关着寄生体的笼子，后者是去提取一些组织样本的。之后发生的事让我们大伙儿感到震惊。“人形寄生体”似乎一直在等待，直到他们进入笼子走了几步的时候，它突然向他们做出了攻击行为——它跑了起来。在那名警卫有机会做出反应之前，被寄生的实验体就已经把他举起来并且用力地把他扔向栏杆。

我的同事很不走运，她被寄生体用钳子撕成两半。

真是难以置信。那只“寄生体丧尸”很明显更加敏捷和强壮，无论是和丧尸宿主还是和寄生体本身相比。

明天我们会尝试着把寄生体从丧尸身上摘除下来，以便于搞清楚它是怎样有效地使实验体变得更加有活力的。

Turner博士

第二十八天

我们越深入地研究NE-β寄生体，它就越使我们感到印象深刻。今天的结果表明寄生体不仅仅是在“驾驭”实验体——它使实验体变得比以前更强壮了。

我们试图采取各种手段把寄生体从丧尸身上摘除下来。我们相信效果最显著的手段是尝试着打断丧尸的腿，让寄生体的宿主无法移动。

不过我们很快就发现现在那只实验体几乎不会受到任何伤害！手枪、机枪、火焰喷射器甚至榴弹发射器都只能对宿主乃至寄生体造成极轻微的伤害，并且它还会不断想方设法地利用钳子对付想要攻击它的人。

在今天的行动中我们失去了另外两名警卫和一名实验助手——但是他们的牺牲是值得的，因为这使得“寄生体丧尸”暴露了可供它使用的另一种进攻手段。

在那三个人进入笼子之后，寄生体开始向他们喷射一种奇怪的物质——一种酸性的液体，这种液体致使他们开始咳嗽并感到窒息，这迅速减缓了他们的进展。在寄生体意识到威胁之后，从无所作为到发起进攻干掉那三个倒霉的家伙，仅仅花费了几秒钟时间。

这种喷射攻击还具有另一种特性。我们注意到当那三个“实验材料”被笼罩在液体里的时候，附近区域所有的实验体都变得极度焦躁不安，它们撞击离那三个被液体笼罩的人最近的墙壁，想要冲破墙壁接近他们。我的同事同时注意到它们在做这件事的时候，表现出来的迫切愿望和力量都是平时所没有的。

看起来这种物质，不论它被证明是什么，对其他的生物兵器都有着某种刺激效果，这是有待于我们深入研究的东西。

Turner博士。

第三十六天

我必须接手这份记录，因为今天早上博士不幸被杀害了。

寄生体和实验体今天终于被干掉了。方法很简单：当它正在享用新鲜尸体（倒霉的博士）的时候，我们从后方攻击了寄生体，集中火力干掉了它，这同时意味着那具被榨干的实验体也一起被消灭了。

很显然这只是我们研究的开始。