《真三国无双7:猛将传》中的异色武器有很多,玩家不一定全都了解,下面为大家介绍玩家泪雨深蓝分享的异色武器获取方法及形象图文全介绍,一起来看看吧。
模组:龙枪
入手方法:击破赵云
关卡:异色武器获得战1
日文名称:光線閃槍(ビームスピア)
中文名称:光束闪枪
解释:
(1)ビーム为英文beam的片假名,意为“梁,栋梁;束;光线;(电波的)波束”;
(2)スピア为英文spear的片假名,意为“矛;枪;(某些植物的)嫩枝;标枪”;
(3)因此,中文翻译为“光束闪枪”合情合理;
(4)配合赵云的职业装“仁战士·红(ジンレッド)”。
模组:伸细剑
入手方法:击破运输队长
关卡:异色武器获得战1
日文名称:花素敵(ハナステッキ)
中文名称:花杖
解释:
(1)ハナ为日文“花”的读音的片假名;
(2)ステッキ为英文stick的片假名,意为“棍棒,棍枝;枝条;操纵杆;球棍”;
(3)而汉字中“素敵”只是因为其读音的片假名“ステキ”与“ステッキ”相似而已;
(4)因此,中文翻译为“花杖”很合适,只是日文名称的汉字“花素敵”算是暗荣比较无脑了;
(5)配合谁的职业装我暂时没想到,袁绍的话感觉有点不对劲。
下一个: 《圣域3》按键复活队友怎样操作
浏览量:132016-10-19
浏览量:22016-06-28
浏览量:02016-05-17
浏览量:02016-04-11
浏览量:02016-04-02
浏览量:62014-09-26
《工厂直销模拟器》Steam页面上线
2024网易游戏520线上发布会即将开启!
《暗区突围:无限》海外测试开启
《五金圣剑模拟器》上线Steam 发售日期待定
《女鬼桥二 释魂路》10月登陆主机
《淡岛百景》漫画作品宣布动画化