牛游戏网 -- 我的单机游戏生活

首页 > 电玩资讯 > mul

育碧确认《看门狗》将中文化 游戏细节公布

发表时间:2013-02-26 08:58:24 作者:Ocean

可能还有玩家会怀疑《Watch Dogs》这款游戏翻译成《看门狗》是否合适,那么还在纠结这个问题的玩家不要再想了,因为育碧已经正式确定这款游戏的中文译名就叫《看门狗》。

Ubisoft SEA官方Facebook上透露,将登陆PS4主机的《看门狗》,育碧台湾工作小组正在认真的对游戏进行中文化,游戏的名字也正式确定为《看门狗》。

《看门狗(Watch Dogs)》是一种自动找寻系统漏洞或异常的程序名称,在本作中玩家将拥有窃取任何连网系统的能力,这也將成为游戏主角Aiden Pearce最强大的武器,本作同时将会是一款挑战无限可能与完全开放世界沙箱作品。不论是在街头枪战中藉由改变交通信号来产生一场连环车祸、或是通过城市中无所不在的监视器来获取任何人的个人信息,玩家几乎可以操控游戏世界中周遭的任何要素。

所以官方不希望在中文名称上以任何框架使其受限,故育碧最后选择了原汁原味的《看门狗》作为游戏的正式中文名称,同时育碧将为中文玩家带来完整的中文化游戏内容体验,敬请期待育碧后续更多好消息!

育碧确认《看门狗》将中文化 游戏细节公布

育碧确认《看门狗》将中文化 游戏细节公布

育碧确认《看门狗》将中文化 游戏细节公布

育碧确认《看门狗》将中文化 游戏细节公布

育碧确认《看门狗》将中文化 游戏细节公布

育碧确认《看门狗》将中文化 游戏细节公布

育碧确认《看门狗》将中文化 游戏细节公布

育碧确认《看门狗》将中文化 游戏细节公布